Ein praktischer Leitfaden für den US- und EU-Markteintritt
Zur Verfügung gestellt von Evetin Cosmetics
(Seite 1 von 3)
---
Abschnitt 1: Hauptanzeigefeld (PDP) - Die „Vorderseite“ Ihres Pakets
Das PDP ist der Teil des Etiketts, den Verbraucher am Point of Sale am wahrscheinlichsten sehen.
|
✅ |
Checklistenpunkt |
Detaillierte Anforderungen und Expertenhinweise von Evetin |
|
1.1 Produktidentität |
Es muss ein klarer, beschreibender Name oder eine Abbildung des Produkts sein (z. B. „Liquid Foundation“, „Volumizing Mascara“). Muss parallel zum Boden des Pakets sein. |
|
|
1.2 Nettoinhaltsmenge |
UNS:Muss sowohl in US-üblichen Einheiten (oz/fl oz) als auch in metrischen Einheiten (g/ml) angegeben werden. Verwenden Sie „Nettogewicht“. für Feststoffe/Cremes, „Nettoinhalt“ für Flüssigkeiten. Platzieren Sie es in den unteren 30 % des PDP. |
|
|
1.3 Schriftgröße und Hervorhebung |
UNS:Die Mindestschriftgröße für Nettoinhalte basiert auf dem PDP-Bereich. Stellen Sie sicher, dass es gut sichtbar und gut lesbar ist. |
---
Abschnitt 2: Informationsfeld (IP) - Die „Rückseite“ Ihres Pakets
Dieses Panel enthält die detaillierten, gesetzlich erforderlichen Informationen.
|
✅ |
Checklistenpunkt |
Detaillierte Anforderungen und Expertenhinweise von Evetin |
|
2.1 Verantwortliche Person / Händler |
UNS:Es muss „Verteilt durch“ oder „Hergestellt für“ angegeben werden, gefolgt vom Namen und der Adresse des US-Unternehmens. |
|
|
2.2 Zutatenliste (INCI) |
KRITISCH:Es muss die Internationale Nomenklatur kosmetischer Inhaltsstoffe (INCI) verwendet werden. |
|
|
2.3 Herkunftsland |
Muss auf Englisch markiert sein. „Hergestellt in [Land]“ muss dauerhaft, lesbar und auffällig sein (z. B. „Hergestellt in China“). |
|
|
2.4 Produktfunktion |
EU-Anforderung:Wenn dies nicht aus dem Produktnamen ersichtlich ist, muss eine Beschreibung der Produktfunktion enthalten sein (z. B. „Sorgt für langanhaltende Farbe und Glanz“). |
(Seite 2 von 3)
---
Abschnitt 3: Spezifische Ansprüche und Warnungen
|
✅ |
Checklistenpunkt |
Detaillierte Anforderungen und Expertenhinweise von Evetin |
|
3.1 Warnhinweise |
Erforderlich, wenn das Produkt bei vorhersehbarer Verwendung gefährlich sein könnte. |
|
|
3.2 „Hypoallergen“, „Dermatologisch getestet“ usw. |
Alle Ansprüche müssen durch nachprüfbare Beweise belegt werden. Vage oder absolute Behauptungen (z. B. „chemikalienfrei“) stellen ein hohes Risiko dar und werden nicht empfohlen. |
|
|
3.3 „Duft/Parfum“ |
Falls hinzugefügt, muss „Fragrance (Parfum)“ in der Zutatenliste enthalten sein. Die 26 EU-Allergene müssen einzeln deklariert werden, wenn ihr Gehalt über den Grenzwerten liegt. |
|
|
3.4 Bio-/Natürlichkeitsaussagen |
Bei Verwendung müssen die relevanten Standards eingehalten werden (z. B. USDA Organic, COSMOS). Der Anteil an Bio-Zutaten muss ggf. deklariert werden. |
|
|
3,5 Lichtschutzfaktor und Anti--Akne-Angaben |
UNS:Produkte mit Lichtschutzfaktor oder Anti-Akne-Angaben gelten als rezeptfreie Arzneimittel (OTC) und erfordern ein Panel mit „Drug Facts“. Dies ist ein komplexer Bereich. -Konsultieren Sie frühzeitig Evetin. |
---
Abschnitt 4: Physische und technische Etikettenprüfungen
|
✅ |
Checklistenpunkt |
Detaillierte Anforderungen und Expertenhinweise von Evetin |
|
4.1 Sprache |
UNS:Alle obligatorischen Informationen müssen in englischer Sprache erfolgen. |
|
|
4.2 Haltbarkeit und Lesbarkeit |
Alle Etiketteninformationen müssen unter normalen Nutzungsbedingungen dauerhaft, lesbar und sichtbar sein. Stellen Sie sicher, dass der Text nicht abfärbt und nicht durch Falten oder Nähte verdeckt wird. |
|
|
4.3 Chargencode/Chargennummer |
Muss auf der Primärverpackung (Flasche, Tube) oder Sekundärverpackung (Karton) vorhanden sein. Ermöglicht die Rückverfolgbarkeit im Falle eines Rückrufs. |
|
|
4.4 Zeitraum nach der Eröffnung (PAO) |
EU-Anforderung for products with a minimum durability >30 Monate. Das offene-jar-Symbol mit der Anzahl der Monate (z. B. 12M, 24M) muss angezeigt werden. Als Best Practice für alle Märkte sehr zu empfehlen. |
|
|
4.5 Mindesthaltbarkeitsdatum |
Wenn das Produkt eine Haltbarkeitsdauer von weniger als 30 Monaten hat, muss das Verfallsdatum deutlich angegeben werden. |
(Seite 3 von 3)
---
Abschließende Überprüfung vor-der Einreichung
Bevor Sie Ihr endgültiges Kunstwerk zur Produktion an Evetin senden oder Ihre endgültige Freigabe erteilen, bestätigen Sie Folgendes:
[ ] Rechtschreibung und Grammatik: Das gesamte Etikett wurde auf Fehler überprüft.
[ ] Regulatorische Ausrichtung: Das Label ist auf den spezifischen Zielmarkt (USA, EU usw.) zugeschnitten. Eine einheitliche-Größe-passt-für alle Etiketten schlägt oft fehl.
[ ] Zutatenliste vs. Formel: Die Zutatenliste auf dem Etikett entspricht genau der endgültigen, genehmigten Formel Ihres Herstellers (Evetin).
[ ] Dateigenauigkeit: Die digitale Druckdatei stimmt bis ins Detail mit dem genehmigten Proof überein.
---
Wie Evetin Cosmetics Mehrwert schafft
Bei Evetin ist Compliance in unsere Produktions-DNA integriert. Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, profitieren Sie von:
Etikettenüberprüfung vor-: Unsere Experten überprüfen Ihre Etikettenvorlage anhand der Vorschriften des Zielmarkts.
INCI- und Formelüberprüfung: Wir vergleichen-Ihre Zutatenliste mit der Hauptformel Ihres Produkts.
Regulatorische Einblicke: Wir bieten Beratung zu komplexen Ansprüchen (SPF, OTC, organisch), um Ihr Risiko zu mindern.
Eine echte Partnerschaft: Wir verstehen uns als eine Erweiterung Ihres Teams, die sich dafür einsetzt, den Erfolg und die Konformität Ihres Produkts vom Konzept bis zum Verkauf sicherzustellen.
Benötigen Sie fachkundige Unterstützung?
Lassen Sie sich vom Compliance-Team von Evetin schützen.
Kontaktieren Sie uns noch heute für eine kostenlose vorläufige Etikettenbewertung.
E-Mail:Ada@evetincosmetics.com
Website: www.evetincosmetics.com
---
Dokument-ID: EVT-CLC-001
Version: 1.0
Veröffentlichungsdatum: [24.10.2025]
